Fahrrad fahr'n	Jezdit na jízdním kole
Manchmal ist das Leben ganz schön leicht	Někdy je život docela krásně lehký
Zwei Räder, ein Lenker und das reicht	Dvě kola, řídítka a to stačí
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr'	Když jedu na svém jízdním kole
Dann ist die Welt ganz einfach	Tak je svět naprosto jednoduchý

Die Autos steh'n im Stau ich fahr' vorbei	Auta stojí v zácpě já jedu kolem
Alle Ampeln grün, die Bahn ist frei	Na všech semaforech zelená, dráha je volná
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr'	Když jedu na svém jízdním kole
Mitten durch die Stadt	Středem města

Fahrrad fahr'n	Jezdit na jízdním kole
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr'	Když jedu na svém jízdním kole
Ich tret' in die Pedale	Šlapu do pedálů
Und brauch’ keine Motoren	A nepotřebuji žádné motory
Fahrrad fahr'n	Jezdit na jízdním kole
Nichts ist so schön, wie Fahrrad fahr'n	Nic není tak krásné, jako jezdit na jízdním kole
Für mich das Ideale	Pro mě je to ideální
Der Wind weht um die Ohren	Vítr fouká kolem uší

Manchmal läuft im Leben alles glatt	Někdy v životě běží všechno hladce
Vorausgesetzt, dass man ein Fahrrad hat	Za předpokladu, že má člověk jízdní kolo
Dann fliegen die Gedanken	To pak myšlenky letí
Und man braucht auch nicht zu tanken	A člověk taky nepotřebuje tankovat

Die Polizei grüßt freundlich, "Guten Tach'!"	Policie přátelsky zdraví “Dobrý den!”
Weil ich immer alles richtig mach'	Protože vždycky dělám všechno správně
Solltest du ohne Fahrrad sein	Pokud bys měl být bez kola
Könnt' ich dir meins leih'n	Mohl bych ti půjčit své

Fahrrad fahr'n	Jezdit na jízdním kole
Nichts ist so schön wie Fahrrad fahr'n	Nic není tak krásné jako jezdit na jízdním kole
Aufs Auto kann ich pfeifen	Na auto se můžu vykašlat
Ich brauche nur zwei Reifen	Potřebuji jen dvě pneumatiky

Und wenn es dann mal regnet	A když pak někdy prší
Setz ich ‘ne Mütze auf	Nasadím si čepici
Und wenn es nochmal regnet	A když znovu prší
Nehm’ ich den Regen gern in Kauf	Rád ten déšť přijmu
Besser so, als wenn ich lauf’	Lepší tak, než když běžím
(Fahrrad fahr'n, Fahrrad fahr'n, Fa-, Fa-, Fahrrad fahr'n)	(Jezdit na jízdním kole)

Fahrrad fahr'n	Jezdit na jízdním kole
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr'	Když jedu na svém jízdním kole
Das ist das Optimale	To je to optimální
Und lüftet die Sandale.	A větrá to sandály


Text vložil: DEUTSCHmitMUSIK (28.2.2022)	Překlad: DEUTSCHmitMUSIK (28.2.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Max Raabe
	Fahrrad fahr'n DEUTSCHmitMUSIK

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Max Raabe - Fahrrad fahr'n

Text písně v originále a český překlad

Fahrrad fahr'n

Jezdit na jízdním kole

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)